hàm răng

Thân thiện

Bà cụ vẫn còn nguyên một hàm răng rất chắc khỏe.

Definition

1. Noun:
   • A set of teeth: Refers to the complete arrangement of teeth in a person's or animal's mouth, considered as a whole unit.
   • Dentition: The natural teeth in the dental arch; the development and arrangement of teeth.

Usage Examples

• Noun:
  • Cô ấy có một hàm răng trắng và đều đặn. (She has a white and even set of teeth.)
  • Hàm răng của trẻ em đang phát triển cần được chăm sóc cẩn thận. (The developing dentition of children needs careful care.)
  • Con hổ để lộ hàm răng sắc nhọn. (The tiger bared its sharp set of teeth.)

Advanced Usage

• "hàm răng giả": false teeth, dentures.

  • Ông cụ đang đeo hàm răng giả. (The old man is wearing dentures.)

• "vệ sinh hàm răng": dental hygiene (literally: to clean/hygiene the set of teeth).

  • Vệ sinh hàm răng đúng cách giúp ngăn ngừa sâu răng. (Proper dental hygiene helps prevent tooth decay.)

Variants and Related Words

• Răng (noun): tooth (singular). The individual unit.

  • Tôi bị đau một chiếc răng. (I have a toothache in one tooth.)

• Nướu (lợi) (noun): gums.

  • Chảy máu nướu có thể là dấu hiệu của bệnh. (Bleeding gums can be a sign of disease.)

Synonyms

• Bộ răng: set of teeth (a less common synonym with the same meaning).
• Răng miệng: teeth and mouth (often used in a health/medical context, e.g., - oral health).

Related Phrases

• Nghiến răng ken két: to grind one's teeth.

  • Anh ấy có thói quen nghiến răng ken két khi ngủ. (He has a habit of grinding his teeth in his sleep.)

• Cười để lộ hàm răng: to smile showing one's teeth.

  • Cô bé cười tươi để lộ hàm răng khểnh đáng yêu. (The girl smiled brightly, showing her lovely set of teeth with a slightly protruding canine.)

Related Idioms

• "Cười ra nước mắt" (lit. to laugh until tears come): This idiom describes laughing very hard. While not containing "hàm răng," it is a common expression related to the action of laughing, which involves the teeth.
  • Câu chuyện hài khiến mọi người cười ra nước mắt. (The funny story made everyone laugh until they cried.)

Học thuật

1. Denture, set of teeth
   • Có hàm răng dẹp đẹp
     To have a fine set of teeth